CASOS DE ÉXITO + SEO PARA HOTELES EN USHUAIA

De posicionar la marca a posicionar el destino

Cliente: Original House Hotel Boutique
Industria: Viajes y hoteles
Ubicación: Ushuaia, Argentina
Servicio: SEO, marketing de contenidos y SEO internacional (ES, EN, PT)

+825 %
en impresiones orgánicas

Objetivos alcanzados

+825 %

impresiones orgánicas

80

keywords en el Top 10 (desde 2)

549

eventos clave desde el canal orgánico

Comparación: 13 oct–9 nov 2025 vs. 8 oct–4 nov 2026 (28 días cada período).

Indicador Inicial Final Variación Fuente
Impresiones orgánicas (28 días)2.18420.211+825 %GSC
Impresiones orgánicas mensuales (nov 2025 vs. oct 2026)2.36320.889+784 %GSC
Clics orgánicos (28 días)342395+15 %GSC
Búsquedas distintas con impresiones (90 días)—1.688—GSC
Keywords posicionadas883+75Ahrefs
Keywords en Top 3131+30Ahrefs
Keywords en Top 10280+78Ahrefs
Sesiones orgánicas (oct 2025–oct 2026)—6.328—GA4
Eventos clave orgánicos (oct 2025–oct 2026)—549—GA4
Tasa de conversión orgánica—11,8 %—GA4

Período de comparación: 13 oct–9 nov 2025 vs. 8 oct–4 nov 2026 para GSC; octubre 2025 vs. noviembre 2026 para Ahrefs. Fuentes: Google Search Console, Ahrefs y Google Analytics 4.

El punto
de partida

En septiembre de 2025, cuando MD empezó a trabajar el SEO de Original House, el sitio del hotel aparecía en Google casi únicamente por su propio nombre. Search Console registraba entre 50 y 100 impresiones por día, con un CTR superior al 15 %: la señal típica de un sitio que solo recibe búsquedas de marca. Quien ya conocía el hotel lo encontraba; quien estaba planificando un viaje a Ushuaia y todavía no lo conocía, no.

El sitio estaba publicado en español, inglés y portugués, con la estructura de un hotel boutique: home, habitaciones, experiencias y contacto. No había contenidos que respondieran las preguntas que se hace un viajero antes de elegir fechas y alojamiento, y Ahrefs registraba apenas 8 keywords posicionadas, 2 de ellas en la primera página.

Manos a la
obra

Partimos de un keyword research orientado a cómo se planifica un viaje a Ushuaia: por mes ("qué hacer en Ushuaia en enero"), por cantidad de días ("Ushuaia en 4 días", "cuántos días ir a Ushuaia en invierno") y por experiencia (avistaje de ballenas en el canal Beagle, Cerro Castor, la bajada de antorchas que abre la temporada de invierno). Con ese mapa armamos un calendario editorial que cubre los doce meses del año y las dudas de cada temporada.

Cada artículo se redactó en español y se adaptó al inglés y al portugués, con hreflang entre las tres versiones, para que el contenido trabajara para el viajero argentino, el brasileño y el angloparlante al mismo tiempo. Los artículos enlazan a las páginas de habitaciones y experiencias y al motor de reservas, de modo que la búsqueda informacional termine en una consulta.

En paralelo resolvimos los ajustes técnicos y de SEO on-page del sitio, optimizamos titles y descriptions de las páginas comerciales y conectamos la ficha de Google Business Profile con el sitio para sostener la captación de marca.

La clave
del éxito

El crecimiento no vino de optimizar las pocas páginas que existían, sino de ocupar la conversación previa a la reserva. Un hotel compite por su nombre con las OTAs y los metabuscadores, pero las búsquedas sobre el destino —qué hacer, cuándo ir, cuántos días quedarse— son terreno libre para quien las responde mejor. Al cubrir esas búsquedas mes por mes y en tres idiomas, el sitio pasó a aparecer mucho antes en el proceso de decisión, y el enlazado interno llevó esa audiencia hacia las habitaciones y el motor de reservas.

Los
resultados

Al comparar las mismas cuatro semanas de octubre–noviembre de 2025 y 2026, las impresiones orgánicas pasaron de 2.184 a 20.211, un aumento del 825 %. Mes a mes, el sitio pasó de 2.363 impresiones en noviembre de 2025 a 20.889 en octubre de 2026, con un máximo de 25.005 en agosto. En los últimos 90 días el sitio recibió impresiones por 1.688 búsquedas distintas.

Ahrefs registró el pasaje de 8 a 83 keywords posicionadas: las que están en el Top 10 pasaron de 2 a 80, y las del Top 3 de 1 a 31. "Qué hacer en Ushuaia en 4 días" se ubica en la posición 2,7; "Ushuaia en enero", "en febrero" y "en marzo", entre las posiciones 3,6 y 3,9.

En el canal orgánico, Google Analytics 4 contabilizó 6.328 sesiones y 549 eventos clave entre octubre de 2025 y octubre de 2026, con una tasa de conversión del 11,8 %.

Datos de Google Search Console, Ahrefs y Google Analytics 4. Comparación: 13 oct–9 nov 2025 vs. 8 oct–4 nov 2026.

Impresiones orgánicas mensuales de Original House, noviembre 2025 a octubre 2026
Keywords de Original House en la primera página de Google, por mes, de septiembre 2025 a noviembre 2026

Estrategias y herramientas clave

Keyword research orientado al viaje

Mapeamos cómo busca quien planifica un viaje a Ushuaia: por mes, por días de estadía y por experiencia, y convertimos ese mapa en un calendario editorial anual.

Contenidos en tres idiomas

Cada artículo se publicó en español, inglés y portugués, con hreflang entre versiones, para captar al viajero argentino, brasileño y angloparlante.

Enlazado interno hacia la reserva

Los artículos enlazan a habitaciones, experiencias y motor de reservas, para que la búsqueda informacional termine en una consulta.

SEO técnico y on-page

Ajustes de rastreo, titles, descriptions y encabezados en las páginas comerciales del sitio.

Google Business Profile

Ficha conectada con el sitio y optimizada para sostener la captación de marca mientras crecía la captación de destino.

Hablemos.

Podemos ayudarte, sabemos cómo hacerlo.

Responderemos a la brevedad.

Chat

Si quieres que seamos tu agencia de marketing digital, nos encantaría escucharte.

La consulta fue enviada exitosamente. Uno de nuestros asesores se pondrá en contacto a la brevedad
Hubo un error al enviar la consulta. Por favor inténtalo nuevamente

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúas utilizando este sitio, asumiremos que estás de acuerdo.

Más Info